D’une ressource à l’autre en terre chagga : paysannerie et tourisme au Kilimandjaro
Résumés
Les Chagga, ethnie dominante du Kilimandjaro, ont depuis longtemps adapté leurs ressources en fonction des contraintes et des possibilités offertes par la montagne. Depuis les années 1980 cette paysannerie connaît une crise profonde de son système de production agricole fondé sur la culture caféière. Parallèlement à partir des années 1990 le tourisme se développe en Tanzanie et plus particulièrement dans la région du Kilimandjaro qui abrite le mythique « toit de l’Afrique ». D’une montagne ressource qui contribua jadis à la construction de l’État indépendant, le Kilimandjaro devient une montagne monde intégrant un territoire international du tourisme. Localement, des acteurs-paysans s’investissent dans cette ressource émergente contribuant à créer un territoire touristique modifiant les circulations, les espaces de production et les rapports sociaux.
Peasants and tourism in Kilimanjaro Mountain : Chagga economic evolution. The Chagga, main ethnic group living in Kilimanjaro, have adapted their resources concerning the possibilities of the mountain. Since 1980’s, those farmers face a crisis of their agriculture based on coffee production. At the same time, since 1990’s the tourism has been increasing in Tanzania and more specifically in Kilimanjaro, the land of the roof of Africa. If yesterday the Kilimanjaro was a resource for the construction of the independent state, today it is becoming an international mountain including the tourism network. On another scale, the farmers are involved in this activity changing slowly the mountain circulations, the spaces of production and the social relation ships.
Texte intégral
Le texte intégral est disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2010.
Consulter cet article
Pour citer cet article
Référence électronique
Juhane Dascon, « D’une ressource à l’autre en terre chagga : paysannerie et tourisme au Kilimandjaro », Les Cahiers d’Outre-Mer, 235 | Juillet-Septembre 2006, [En ligne], mis en ligne le 01 juillet 2009. URL : http://com.revues.org/index143.html. Consulté le 27 novembre 2009.